Tolgee AI Translator

O nástroji

Tolgee je open-source lokalizační platforma určená vývojářům, kteří potřebují efektivně spravovat překlady vícejazyčných aplikací. Klíčovou funkcí je překlad přímo v aplikaci (in-context translation) – překladatelé vidí texty v reálném prostředí UI, nikoli v izolovaných tabulkách, což výrazně snižuje počet chyb způsobených chybějícím kontextem. Platforma integruje AI překladač postavený na velkých jazykových modelech (LLM, včetně ChatGPT), který automaticky navrhuje překlady s ohledem na kontext. Výsledky lze následně revidovat lidskými překladateli nebo přímo vývojáři. Tolgee nabízí také automatickou extrakci překladatelských klíčů z kódu a bezproblémové integrace s populárními frameworky. Nástroj je dostupný jako cloudová služba i jako self-hostovaná instance díky open-source licenci. Podporuje týmovou spolupráci, správu verzí překladů a škálování lokalizace napříč více projekty.

Klíčové vlastnosti

• Překlad přímo v kontextu aplikace (in-context translation) bez nutnosti editovat soubory ručně
• AI překladač s podporou LLM (ChatGPT) pro automatické návrhy překladů
• Automatická extrakce překladatelských klíčů z kódu aplikace
• Kolaborativní nástroje pro týmy vývojářů a překladatelů
• Integrace s populárními frameworky a vývojovými prostředími
• Možnost self-hostování díky open-source licenci

Časté dotazy

Kategorie