usage

O nástroji

usage je open-source (AGPL-3.0) aplikace pro macOS menu bar, která zobrazuje procento využité kvóty pro Claude Code (5hodinové a 7denní okno) i pro Codex, podobně jako procento baterie. Data čte přímo z lokálních souborů – ze statusLine hooku a z JSONL logů v ~/.codex/sessions/ – a nikdy se nepřipojuje k serverům Anthropic nebo OpenAI, takže funguje čistě lokálně bez telemetrie a bez nutnosti účtu. Aplikace nabízí kliknutím dostupný popover s přehledem podle jednotlivých projektů a nákladů, jednorázové HTML reporty (denní, týdenní, měsíční nebo za celou dobu) s trendy tokenů a nákladů, přehledem top projektů a rozdělením podle modelů, přičemž názvy projektů jsou ve výchozím nastavení skryté kvůli bezpečnému sdílení s klienty. K dispozici je 10 vizuálních témat panelu (například Matrix, Windows 95, retro noviny) a rozhraní v pěti jazycích (angličtina, tradiční a zjednodušená čínština, japonština, korejština). Mezi další funkce patří notifikace při dosažení 70 % kontextového okna, TUI a CLI dashboard (spuštění přes python3 main.py --tui nebo usage_cli.py report), instalace sady Claude Code subagentů „AI Talent Market“, Terse Mode pro stručnější odpovědi Claude Code a Codex CLI a funkce AI Council pro vícekolovou diskuzi mezi Claude Code, Codex a Antigravity na jedno téma. Nástroj je zdarma, instalovatelný přes Homebrew (brew install --cask aqua5230/usage/usage) nebo stažením .app souboru z GitHub Releases.

Klíčové vlastnosti

• Procenta kvóty Claude Code (5h i 7denní) v menu baru
• Automatická detekce spotřeby Codex bez nastavení
• Jednorázové HTML reporty s trendy nákladů a tokenů
• 10 vizuálních témat panelu (Matrix, Windows 95 aj.)
• Notifikace při 70 % vyčerpání kontextového okna
• TUI a CLI dashboard pro terminálové uživatele

Časté dotazy

Kategorie