Zaklínač Geralt ve hře Witcher 3 dosud česky nemluvil a měl jen titulky. Díky AI se to mění, IT manažer s partou dobrovolníků ale chystá i živý dabing s lidskými herci.
CzechCrunch popisuje fanouškovský projekt českého dabingu Witcher 3, který vede IT manažer s partou dobrovolníků. Hra dosud nabízela jen české titulky.
Umělá inteligence projekt urychlila, ale autoři podle článku chystají i živý český dabing a AI chtějí postupně nahradit skutečnými herci.
Proč by vás to mělo zajímat
Případ ukazuje, jak AI snižuje bariéru pro komunitní lokalizace, přitom tvůrci sami preferují lidské hlasy. Pokud lokalizujete obsah, zvažte AI jako první verzi, ne finální řešení.
