Autosubbed

O nástroji

Autosubbed zpracuje nahrané MP4/MOV video (do 500 MB) tak, že pomocí OpenAI Whisper vytvoří přepis s časováním ve více než 50 jazycích, z něj vygeneruje titulky a nástrojem FFmpeg/libass je natvrdo vypálí přímo do obrazu videa. Výsledkem je jeden soubor s permanentními titulky, který funguje všude (Instagram, TikTok, LinkedIn, X) bez spoléhání na automatické titulky platforem. Podle webu zvládne 10minutové video zpracovat do přibližně 60 sekund díky GPU zrychlení, lze nastavit vlastní font, váhu písma a barvy pro konzistentní branding. Nástroj je cílený na tvůrce obsahu (růst sledovanosti v zahraničí), lektory a tvůrce kurzů (přístupnost pro neslyšící a cizojazyčné studenty), marketéry a sociální týmy (titulky pro tiché přehrávání) i firmy potřebující hromadné titulkování školicích videí a prezentací bez nutnosti editačního softwaru. Zkušební verze je zdarma pro jedno video do 7 minut bez možnosti stažení. Placené plány začínají na 5 $/měsíc (60 minut), 9 $/měsíc (200 minut, prioritní zpracování) a 18 $/měsíc (600 minut). Celé rozhraní stránky je anglicky, nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o český nástroj nebo že by nabízel českou lokalizaci.

Klíčové vlastnosti

• Natrvalo vypálené titulky přes FFmpeg/libass
• Přepis řečí pomocí OpenAI Whisper ve 50+ jazycích
• GPU zpracování – 10minutové video za cca 60 sekund
• Vlastní font, váha písma, barva a pozice titulků

Časté dotazy

Kategorie

Další nástroje v kategorii Titulky

Nezůstávejte jen u nejoblíbenějších – tohle jsou další nástroje z kategorie Titulky, které stojí za prohlédnutí.

• 
  Beey

  Freemium
  61 %
• 
  Bezplatný nástroj pro přepis

  Zdarma
  57 %
• 
  Bridgecall

  Freemium
  1 %
• 
  Caption Remover

  Freemium
  50 %
• 
  CaptionBolt

  Freemium
  1 %