Voicina
Voicina je online nástroj pro přepis, titulkování, překlad a dabing audia a videa ve 125+ jazycích, vhodný pro tvůrce podcastů, videí a localizačních týmů, kteří potřebují zpracovat vše z jednoho pracovního prostoru.

O nástroji
Voicina umožňuje nahrát audio nebo video (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, max. 2 GB) a automaticky získat přepis s rozpoznáním mluvčích, interpunkcí a časovými značkami na úrovni slov. Z přepisu lze vygenerovat titulky s přesným časováním na snímek, které lze dál upravovat (styl, fonty, pozice) a buď vypálit do videa, nebo exportovat jako SRT, VTT či SBV. Pro lokalizaci obsahu nástroj nabízí kontextový překlad titulků a textů do více než 125 jazyků, kde se snaží zachovat tón a význam, ne jen slovo od slova, a umožňuje nahrát i vlastní titulkové soubory k překladu. Dále obsahuje generování voiceoveru z textu (text-to-speech) s výběrem ze stovek hlasů a akcentů, včetně klonování hlasu mluvčího pro dabing do jiných jazyků se zachováním rozpoznatelnosti původního hlasu a volitelným lip-syncem. K dispozici jsou i živé titulky a živý překlad řeči v reálném čase s nízkou latencí. Export hotového zvuku je možný ve formátech WAV nebo MP3. Cena je postavena na kreditech v rámci předplatného (Free, Pro, Ultra), přičemž spotřeba kreditů se liší podle funkce – např. 2 kredity/minutu za přepis s rozlišením mluvčích, 13 kreditů/minutu/jazyk za překlad, 60 kreditů/minutu/jazyk za dabing (35 v rychlém režimu) nebo +150 kreditů/minutu videa za lip sync. Nástroj nabízí API a volnou variantu s 500 kredity na vyzkoušení. Stránka i rozhraní jsou v angličtině, o českém původu nástroje důkazy nesvědčí.
Klíčové vlastnosti
- Přepis s rozpoznáním mluvčích a časováním na úrovni slov
- Automatické titulky s exportem do SRT, VTT nebo SBV
- Kontextový překlad titulků do 125+ jazyků
- Klonování hlasu pro dabing s volitelným lip-syncem
Časté dotazy
Co přesně Voicina umí?
Přepíše audio nebo video s rozpoznáním mluvčích, vygeneruje titulky s přesným časováním, přeloží obsah do 125+ jazyků a umí vytvořit dabing včetně klonování hlasu a lip-syncu.
Kolik Voicina stojí?
Funguje na kreditovém systému v rámci předplatného (Free, Pro, Ultra), kde spotřeba kreditů závisí na funkci – např. 2 kredity/min za přepis, 13 kredity/min/jazyk za překlad nebo 60 kreditů/min/jazyk za dabing.
Jak začít a pro koho je nástroj vhodný?
Hodí se tvůrcům podcastů, videí a lokalizačním týmům. Lze začít zdarma s 500 kredity na vyzkoušení, nástroj navíc nabízí API pro integraci.
Kategorie
AI novinky do e-mailu
Každý pátek 3 vybrané AI nástroje, prompt týdne a to nejdůležitější ze světa AI – přehledně, česky a bez balastu.
Jeden z nejstarších pravidelných českých AI newsletterů.
Podobné nástroje
Hledáte alternativu k Voicina? Tady je 6 podobných nástrojů z kategorie Titulky.

Good Tape
FreemiumGood Tape automaticky převádí zvukové a video nahrávky na text pomocí AI, podporuje více než 100...

Auto Subtitle Generator
FreemiumAutomaticky generuje titulky k videím na základě přepisu zvukové stopy. Je součástí platformy Si...

Voxqube
Cena na vyžádáníVoxqube je AI služba pro automatický dabing a lokalizaci videí, která převádí mluvenou řeč na př...

Motionbear
PlacenéMotionbear je AI nástroj, který automaticky generuje titulky a přepisy pro video a audio obsah....

ChatGPT pro Youtube
FreemiumGeneruje textová shrnutí YouTube videí přímo v prohlížeči jako rozšíření pro Chrome – bez nutnos...

Looseleaf
ZdarmaLooseleaf je AI nástroj pro konverzační práci s PDF dokumenty, který byl přejmenován na PDF.ai a...
Další nástroje v kategorii Titulky
Nezůstávejte jen u nejoblíbenějších – tohle jsou další nástroje z kategorie Titulky, které stojí za prohlédnutí.





