Jarq
Jarq je macOS nástroj, který po označení textu v libovolné aplikaci nabídne přímo u kurzoru překlad, zkrácení, opravu nebo přepis stylu – bez přepínání do prohlížeče a kopírování mezi okny. Umí také diktování: stiskem zkratky nadiktujete text, který se interpunkčně opraví a vloží přímo do pole, kde pracujete.
O nástroji
Jarq řeší typickou ztrátu kontextu při práci s textem: místo kopírování do překladače nebo jiné aplikace a zpět stačí označit text přímo v aplikaci (Notion, Slack, Google Docs, Figma, terminál apod.) a kliknout na tlačítko, které se objeví vedle výběru. K dispozici jsou akce Translate (překlad na místě), Just understand (jen náhled v jiném jazyce beze změny textu), Improve, Short, Tone, Ask (vlastní instrukce) a Translit (přepis latinky do azbuky). Výsledek se vloží přímo tam, kde text vznikl, při zachování formátování (nadpisy, seznamy, zmínky). Kde se tlačítko neobjeví (Figma, terminál), lze stejné menu vyvolat klávesovou zkratkou ⌥T. Druhou hlavní funkcí je diktování – zkratkou ⌥` se spustí nahrávání, po druhém stisku se nadiktovaný text s interpunkcí vloží na pozici kurzoru v jakékoli aplikaci. Lokální rozpoznávání řeči na Macu je zdarma a bez omezení i offline, zatímco cloudové funkce (překlad, úpravy textu, Ask) mají denní limit na free plánu. Nástroj běží pouze na macOS, nevyžaduje účet ani sledování obrazovky, pouze oprávnění Accessibility a mikrofon. Aktuálně je v beta verzi zdarma pro všechny. Po spuštění verze 1.0 bude k dispozici free plán s 5 diktováními/překlady denně, placené Pro Monthly za 4,99 $/měsíc, Pro Yearly za 39 $/rok (~3,25 $/měsíc) a doživotní licence za 179 $ (původně 200 $) pro až 2 Macy, vše s 14denní zkušební dobou bez nutnosti zadávat platební kartu.
Klíčové vlastnosti
- Překladové tlačítko přímo u označeného textu
- Diktování s automatickou interpunkcí zkratkou ⌥`
- Náhled překladu beze změny originálu (Just understand)
- Zkrácení, oprava a změna tónu textu na místě
Časté dotazy
Co přesně Jarq umí?
Po označení textu v libovolné aplikaci nabídne u kurzoru akce Translate, Just understand, Improve, Short, Tone, Ask nebo Translit, výsledek vloží přímo na místo původního textu. Umí také diktování – nadiktovaný text s interpunkcí vloží na pozici kurzoru v jakékoli aplikaci.
Kolik Jarq stojí?
Nyní je v beta verzi zdarma pro všechny. Po spuštění verze 1.0 bude free plán s 5 diktováními/překlady denně, Pro Monthly za 4,99 $/měsíc, Pro Yearly za 39 $/rok nebo doživotní licence za 179 $ pro až 2 Macy.
Pro koho je Jarq a jak začít?
Hodí se pro každého, kdo pracuje ve více jazycích, píše hodně e‑mailů nebo raději diktuje než píše na Macu. Stačí stáhnout aplikaci pro macOS 13+ (Apple Silicon), povolit Accessibility a mikrofon, bez nutnosti účtu nebo platební karty – k dispozici je 14denní zkušební doba.
Kategorie
AI novinky do e-mailu
Každý pátek 3 vybrané AI nástroje, prompt týdne a to nejdůležitější ze světa AI – přehledně, česky a bez balastu.
Jeden z nejstarších pravidelných českých AI newsletterů.
Podobné nástroje
Hledáte alternativu k Jarq? Tady je 6 podobných nástrojů z kategorie Přeformulování.
Paraphraser
FreemiumQuillBot je sada AI nástrojů pro psaní, která umožňuje parafrázi, kontrolu gramatiky, analýzu tó...
LanguageTool
FreemiumKontroluje gramatiku, pravopis a interpunkci v textech pomocí AI ve více než 30 jazycích. Nabízí...
Zeemo
Zkušební verzeZeemo automaticky generuje titulky k videím s 98% přesností a překládá je do 95 jazyků, přičemž...
Clippah
FreemiumS Clippahem můžete: • Snadno převádět videa z YouTube na vertikální TikToky • Převádět dlouhá vi...
Penelope AI
Zkušební verzePenelope AI je webový editor s AI asistentem, který generuje, přepisuje, parafrázuje a shrnuje t...
Shownotes
FreemiumPřevádějte automatické titulky YouTube na zápis z podcastů s pomocí chatGPT. Generuje landing pa...
Další nástroje v kategorii Přeformulování
Nezůstávejte jen u nejoblíbenějších – tohle jsou další nástroje z kategorie Přeformulování, které stojí za prohlédnutí.
